Interessante

"Staan gewortel op die plek" en 7 meer koppige uitdrukkings waarvan die oorsprong jou sal verras


Frasologie is 'n lewende bron, wat al die skoonheid en grootheid van die Russiese toespraak kan wys. Dit is gepas om die fraseologiese kombinasies te gebruik om jou storie 'n figuurlikheid, helderheid te gee en ook 'n indruk te maak van 'n bevoegde en meesterlike persoon wat die moedertaal praat.

Om 'n mens se bui, houding teenoor 'n voorwerp, verskynsel of 'n ander persoon uit te druk, is dit genoeg om 'n vangspreuk te gebruik, maar soms kan die oorsprong daarvan redelik verrassend wees, of selfs skokkend.

Bereik die handvatsel

Die uitdrukking word gebruik in die sin om uiters armoede te bereik. In Tsjeggies Rusland het ryk burgers in die stedelike wandelings broodjies gekoop in die vorm van 'n ring met 'n klein deeghendel van straatverkopers. Sulke rolle, of pretzels, is op straat geneem. Die handvatsel vir die hou van die rol is nie geëet nie, maar aan die armes gegee.

Staan gewortel na die plek

Soos die vorige een, het hierdie idioom ook ontstaan ​​uit die metode van straf, uitvoering, dit beteken om stil te staan, stil te staan. Die navorsers het nie 'n besliste antwoord waarvolgens die Russiese monarg hierdie gesofistikeerde uitvoering uitgevind is nie, maar die eerste vermelding daarvan is in die tyd van Petrus die Grote I. Dit is opmerklik dat dit slegs op vroue toegepas word. Beskuldig van manicuring, is hulle lewendig begrawe, meestal in die keel. Die begrawe vrou het vir 'n paar dae pynlik gesterf, en die wag wat spesiaal langs haar opgerig is, het verseker dat niemand ongelukkige water of kos gedien het nie. Verbygangers het toegelaat om te spoeg en stene en vuilgoed op haar te gooi.

Kisejnaya jong vrou

Deur hierdie uitdrukking te gebruik, glo die meeste mense dat dit 'n pampered en bedorwe vroulike persoon beteken, maar hierdie interpretasie van hierdie fraseologiese eenheid is nie heeltemal korrek nie. Kisseynaya stof kort tyd was gewild aan die einde van die XVIII eeu, maar het vinnig uit die mode as gevolg van onpraktiesheid. Die jong dame, wat steeds 'n muslin outfit dra, het belaglik gemaak en vinnig verander in 'n simbool van ongeskiktheid en selfs onnoselheid. Hierdie uitdrukking word gewoonlik gebruik met ironiese, of selfs minagting.

sondebok

Frasologiese omset verwys na die slagoffer, die persoon wat gedwing word om verantwoordelikheid te dra vir dade wat hy nie gepleeg het nie. Hierdie uitdrukking het gekom uit die godsdiens van die ou Jode, wat die gewoonte gehad het om sondes op 'n bok te verskuif, waarna die ongelukkige dier uitgegooi is. Die barbaarse ritueel het lank opgehou om te bestaan, en die uitdrukking leef en word wyd gebruik.

Shabby kyk

Hierdie vieslike uitdrukking het in die tyd van Petrus I verskyn en het niks te doen met voedselinname nie. Zatrapeznikov is die naam van 'n handelaar wat 'n fabriek besit vir die vervaardiging van growwe en goedkoop materiaal. Hierdie stof word algemeen gemeen, en klere word daarvan gemaak. Shabby. Aanvanklik is dit gesê oor mense wat swak geklee het, maar daarna het die betekenis van die fraseologiese eenheid verander en bedoelende mense wat geklee was, bedoel.

Trump kaart

Ten spyte van die duidelike verwysing na kaartterminologie, het die uitdrukking niks te doen met dobbelary nie. Opvallende seuns het oor die hekke van die kaftan gedra wat met klippe versier is en geborduurde goue trimmed top kraag, wat 'n troefkaart genoem word. Die sprankelende, hoë troefkaart het die eienaar 'n hoogmoedige en trotse voorkoms gegee. Daarom het hierdie uitdrukking plaasgevind, wat beteken dat dit belangrik is om te stap sonder om sy oë te laat val en nie algemene te sien nie.

War

'N Onskadelike en selfs humoristiese uitdrukking beteken dat iets nie behoorlik of andersom gedoen word nie. Dit kom egter uit die straf wydverspreid onder tsaar Ivan the Terrible, toe 'n boyar of 'n ander noemenswaardige burger wat van kleinmisdaad beskuldig word, agterop op 'n perd gesit en na die fluit van die skare gedraai is. Pre-klere het binne-in uitgedraai.

Procrustean bed

Hierdie nogal skaars, maar baie figuurlike fraseologie het 'n mitologiese oorsprong. Die uitdrukking wat op die Procrustean bed gelê word, beteken gewelddadige dade wat gepleeg word om iets aan te pas, of iemand onder 'n rigiede raamwerk. Byvoorbeeld, ondersteuners van die bodipositive beweging, wat die modebedryf kritiseer vir die onrealistiese standaarde van skoonheid vir baie, dui daarop dat hulle nie op die Procrustean-modekas gelê kan word nie. Procrustes, wie se naam in die fraseologiese eenheid ingesluit was, was 'n rower, hy het marteling uitgevind vir die reisigers wat hy gevang het: 'n sadist het mense op sy bed gesit en nagegaan of sy bed hulle geskik het. As die reisiger onder Procrustes was en die bed vir hom kort was, is die arm man uit sy bene getrek, as hierbo afgesny is.

Kyk na die video: KDA - POPSTARS ft Madison Beer, GI-DLE, Jaira Burns. Official Music Video - League of Legends (Mei 2019).